1930-2026
FIFA World Cup

2006Alemania

Una última jugada

La final se define en penales.

CampeónItalia
Selecciones32
Partidos64
Goles147

Datos clave

Sede
Alemania
Fechas
2006-06-09, 2006-07-09
Subcampeón
Francia
Final
Italia 1-1 Francia(5-3 pen)
3.º · 4.º
Alemania · Portugal
Asistencia total
3 359 439
Máximo goleador
Miroslav Klose · Alemania · 5 goles
Balón de Oro
Zinedine Zidane · Francia
Historia

La edición por dentro

Mascota
Goleo VI

León con pantalones cortos, controvertido en Alemania.

Goleo VI
Balón oficial
+Teamgeist

Revoluciona con 14 paneles curvados (antes 32). Más esférico.

+Teamgeist
Canción oficial
The Time of Our Lives
Il Divo & Toni Braxton
The Time of Our Lives
YouTube
Innovaciones
  • 01Balón Teamgeist con 14 paneles (antes 32).
  • 02Italia gana su 4º título, tras el escándalo del Calciopoli.
  • 03Alemania se reinventa con el "Sommermärchen".
Momentos clave
  • El cabezazo de Zidane

    En la final, Zidane golpea con la cabeza a Materazzi en el pecho. Expulsión, Italia gana por penales.

  • Italia ai rigori

    Cannavaro levanta la Copa en Berlín. Cuarto título azzurro, 24 años después del último.

  • Sommermärchen

    Alemania, 3ª, vive un mes de euforia pacífica. Klinsmann rehace la imagen del fútbol alemán.

El gol del Mundial
OctavosARGvsMEX· 98'

La pierna cambiada de Maxi

Maxi Rodríguez

Octavos en prórroga, 1-1. Sorín centra desde la izquierda, Maxi espera el bote, controla con el pecho y remata de volea con pierna cambiada (zurda) al palo lejano superando a Sánchez. Clavado al ángulo. Maradona saltando en el palco como un pibe. Cada argentino recuerda dónde estaba ese instante.

Buscar vídeo en YouTube →
2006
ARG · 98'
Polémicas

Lo que todavía se discute

  • "Préférerais tua sorella"

    Final Italia-Francia: Materazzi agarra la camiseta a Zidane; intercambian palabras. "Preferirei tua sorella" (lectura labial confirmada años después). Zidane le da un cabezazo en el pecho. Roja. Último partido de su carrera terminó con él caminando al vestuario junto a la Copa y sin mirarla.

  • 17 tarjetas en Portugal-Holanda

    Arbitrado por el ruso Valentin Ivanov, el partido terminó con 16 amarillas y 4 rojas, récord mundialista. Sepp Blatter dijo: "Ivanov debería haberse mostrado una amarilla a sí mismo por no controlar el partido".

  • Calciopoli de fondo

    Italia fue campeona mientras en Italia explotaba el escándalo Calciopoli (Juve, Milan, Lazio). Moggi, director de la Juve, había manipulado designaciones arbitrales. Cannavaro y Buffon venían de la Juve. El título se saboreó con gusto amargo.

  • El sobre FIFA

    Años después (2015) saldría a la luz que Alemania pudo haber pagado 6,7M a FIFA para que le dieran la sede 2006. Beckenbauer imputado; falleció en 2024 con el caso sin resolver. El Sommermärchen tiene su sombra.

Añoranza

Así lo vivimos

Jingles, narradores, cromos, rituales. Lo que quedó en la retina y en el oído.

01
Fan fests en la Puerta de Brandeburgo

Millones de alemanes tomaron las calles de Berlín sin miedo a mostrar la bandera. Primera vez desde la guerra que Alemania ondeó sus colores sin complejos. Un sommermärchen ("cuento de verano") romántico y pacífico.

02
"The Sommermärchen" documental

Sönke Wortmann siguió a la selección alemana de Klinsmann con cámara fija y acceso total. La película es culto en Alemania. Lahm, Schweinsteiger, Klose, Podolski convertidos en ídolos pop.

03
Goleo VI, el león incómodo

La mascota más criticada: un león sin pantalones. Los alemanes nunca la aceptaron. La empresa juguetera NICI quebró por el fracaso de merchandising. Único caso de mascota que lleva a la empresa a la ruina.

04
Materazzi y la camiseta adidas

Materazzi agarrando la camiseta a Zidane quedó en millones de videojuegos, GIFs y parodias. "Head-butt Zidane" se convirtió en meme pre-meme en foros futboleros.

¿Lo sabías?

Para contar en la sobremesa

  • Italia ganó la final por penales: Trezeguet (que marcó el Golden Goal en la Eurocopa 2000 contra Italia) falla. Revancha retardada.
  • Último Mundial de Zidane y Figo, también último de Ronaldo (R9, 3 participaciones 1998/2002/2006).
  • Portugal-Holanda: 4 rojas y 16 amarillas, récord absoluto.
Antología del torneo

Goles famosos del Mundial 2006

Los 2 goles que la memoria reserva para esta edición:

R16 · min 108

Maxi Rodríguez y la volea de oro: el mejor gol del Mundial 2006

🇦🇷 Argentina 2-1 México 🇲🇽

Jugador: Maxi Rodríguez

Octavos de Alemania 2006 en el Zentralstadion de Leipzig. Argentina y México empatan 1-1 en la prórroga. Minuto 108. Sorin envía un balón largo desde el medio campo. Maxi Rodríguez (Atlético de Madrid) controla con el pecho a 25 metros del arco. Sin que el balón toque el suelo, dispara con la pierna izquierda en volea cruzada al ángulo derecho. El portero Oswaldo Sánchez no llega ni a intentarlo. 2-1 Argentina, gol decisivo en prórroga. Maxi Rodríguez se reúne con sus compañeros en la esquina. El gol fue elegido por la FIFA como el mejor del Mundial 2006.

Vídeo del gol: Maxi Rodríguez y la volea de oro: el mejor gol del Mundial 2006
Ver en YouTube
Por qué es icónico

Mejor gol del Mundial 2006. Volea cruzada en prórroga eliminatoria.

FINAL · min 7

Zidane y el penalti picado de Berlín: la audacia antes de la roja

🇫🇷 Francia 1-1 Italia

Jugador: Zinedine Zidane

Final de Alemania 2006 en el Olímpico de Berlín. Italia 0, Francia 0. Minuto 7. Penalti a favor de Francia por una entrada de Materazzi a Florent Malouda dentro del área. Zinedine Zidane se acerca al balón. Buffon en la portería. Zidane golpea con la pierna derecha en vaselina (picado a lo Antonin Panenka), el balón pica en el larguero por la cara interna y entra al campo cruzando completamente la línea de gol. 1-0 Francia. La audacia maxima en el partido más importante de su vida. 103 minutos después, Zidane sería expulsado por cabezazo a Materazzi. Francia perdería 5-3 en penaltis (Trezeguet falla el único). Despedida más triste del fútbol.

Vídeo del gol: Zidane y el penalti picado de Berlín: la audacia antes de la roja
Ver en YouTube
Por qué es icónico

Penalti picado en final de Mundial. Audacia máxima en partido decisivo. Antes de la roja.

Videoteca

2 vídeos

Más en @fifa
YouTube · FIFA oficial
Italia 5 — 3 Francia · penales final 2006
YouTube
YouTube · FIFA

Italia 5 — 3 Francia · penales final 2006

FIFA · YouTube
Internet Archive · películas y noticieros históricos
Internet Archive · Destacado

Final 2006: los penales de Italia — Francia

Internet Archive
Calendario completo

64 partidos

Fase de grupos48
09 jun, 00:00Allianz Arena
Alemania🇩🇪
4·2
🏳️Costa Rica
09 jun, 00:00Veltins-Arena
Poland🏳️
0·2
🇪🇨Ecuador
14 jun, 00:00Signal Iduna Park
Alemania🇩🇪
1·0
🏳️Poland
15 jun, 00:00AOL Arena
Ecuador🇪🇨
3·0
🏳️Costa Rica
20 jun, 00:00Olympiastadion
Ecuador🇪🇨
0·3
🇩🇪Alemania
20 jun, 00:00AWD-Arena
Costa Rica🏳️
1·2
🏳️Poland
10 jun, 00:00Commerzbank-Arena
Inglaterra🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
1·0
🇵🇾Paraguay
10 jun, 00:00Signal Iduna Park
Trinidad y Tobago🏳️
0·0
🇸🇪Suecia
15 jun, 00:00Frankenstadion
Inglaterra🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
2·0
🏳️Trinidad y Tobago
15 jun, 00:00Olympiastadion
Suecia🇸🇪
1·0
🇵🇾Paraguay
20 jun, 00:00RheinEnergieStadion
Suecia🇸🇪
2·2
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Inglaterra
20 jun, 00:00Fritz-Walter-Stadion
Paraguay🇵🇾
2·0
🏳️Trinidad y Tobago
10 jun, 00:00AOL Arena
Argentina🇦🇷
2·1
🇨🇮Costa de Marfil
11 jun, 00:00Zentralstadion
Serbia y Montenegro🏳️
0·1
🇳🇱Países Bajos
16 jun, 00:00Veltins-Arena
Argentina🇦🇷
6·0
🏳️Serbia y Montenegro
16 jun, 00:00Gottlieb-Daimler-Stadion
Países Bajos🇳🇱
2·1
🇨🇮Costa de Marfil
21 jun, 00:00Commerzbank-Arena
Países Bajos🇳🇱
0·0
🇦🇷Argentina
21 jun, 00:00Allianz Arena
Costa de Marfil🇨🇮
3·2
🏳️Serbia y Montenegro
11 jun, 00:00Frankenstadion
México🇲🇽
3·1
🇮🇷Irán
11 jun, 00:00RheinEnergieStadion
Angola🏳️
0·1
🇵🇹Portugal
16 jun, 00:00AWD-Arena
México🇲🇽
0·0
🏳️Angola
17 jun, 00:00Commerzbank-Arena
Portugal🇵🇹
2·0
🇮🇷Irán
21 jun, 00:00Veltins-Arena
Portugal🇵🇹
2·1
🇲🇽México
21 jun, 00:00Zentralstadion
Irán🇮🇷
1·1
🏳️Angola
12 jun, 00:00AWD-Arena
Italia🇮🇹
2·0
🇬🇭Ghana
12 jun, 00:00Veltins-Arena
Estados Unidos🇺🇸
0·3
🇨🇿República Checa
17 jun, 00:00Fritz-Walter-Stadion
Italia🇮🇹
1·1
🇺🇸Estados Unidos
17 jun, 00:00RheinEnergieStadion
República Checa🇨🇿
0·2
🇬🇭Ghana
22 jun, 00:00AOL Arena
República Checa🇨🇿
0·2
🇮🇹Italia
22 jun, 00:00Frankenstadion
Ghana🇬🇭
2·1
🇺🇸Estados Unidos
13 jun, 00:00Olympiastadion
Brasil🇧🇷
1·0
🇭🇷Croacia
12 jun, 00:00Fritz-Walter-Stadion
Australia🇦🇺
3·1
🇯🇵Japón
18 jun, 00:00Allianz Arena
Brasil🇧🇷
2·0
🇦🇺Australia
18 jun, 00:00Frankenstadion
Japón🇯🇵
0·0
🇭🇷Croacia
22 jun, 00:00Signal Iduna Park
Japón🇯🇵
1·4
🇧🇷Brasil
22 jun, 00:00Gottlieb-Daimler-Stadion
Croacia🇭🇷
2·2
🇦🇺Australia
13 jun, 00:00Gottlieb-Daimler-Stadion
Francia🇫🇷
0·0
🇨🇭Suiza
13 jun, 00:00Commerzbank-Arena
Corea del Sur🇰🇷
2·1
🏳️Togo
18 jun, 00:00Zentralstadion
Francia🇫🇷
1·1
🇰🇷Corea del Sur
19 jun, 00:00Signal Iduna Park
Togo🏳️
0·2
🇨🇭Suiza
23 jun, 00:00RheinEnergieStadion
Togo🏳️
0·2
🇫🇷Francia
23 jun, 00:00AWD-Arena
Suiza🇨🇭
2·0
🇰🇷Corea del Sur
14 jun, 00:00Zentralstadion
España🇪🇸
4·0
🏳️Ucrania
14 jun, 00:00Allianz Arena
Túnez🇹🇳
2·2
🇸🇦Arabia Saudí
19 jun, 00:00Gottlieb-Daimler-Stadion
España🇪🇸
3·1
🇹🇳Túnez
19 jun, 00:00AOL Arena
Arabia Saudí🇸🇦
0·4
🏳️Ucrania
23 jun, 00:00Fritz-Walter-Stadion
Arabia Saudí🇸🇦
0·1
🇪🇸España
23 jun, 00:00Olympiastadion
Ucrania🏳️
1·0
🇹🇳Túnez
Clasificación final

Posiciones finales · 2006

#SelecciónPosiciónPJGEPGF/GCPts
1ItaliaCampeón761010/219
2FranciaSubcampeón74219/314
3AlemaniaTercero760114/418
4PortugalCuarto75027/515
5BrasilCuartos de final540110/212
6ArgentinaCuartos de final531110/310
7InglaterraCuartos de final53116/210
8UcraniaCuartos de final53025/79
9EspañaOctavos de final43019/49
10SuizaOctavos de final42114/07
11Países BajosOctavos de final42113/27
12EcuadorOctavos de final42025/46
13GhanaOctavos de final42024/66
14SueciaOctavos de final41213/45
15MéxicoOctavos de final41125/44
16AustraliaOctavos de final41125/64
17Corea del SurFase de grupos31113/44
18ParaguayFase de grupos31022/23
19Costa de MarfilFase de grupos31025/63
20República ChecaFase de grupos31023/43
21PolandFase de grupos31022/43
22CroaciaFase de grupos30212/32
23AngolaFase de grupos30211/22
24TúnezFase de grupos30123/61
25IránFase de grupos30122/61
26Estados UnidosFase de grupos30122/61
27Trinidad y TobagoFase de grupos30120/41
28JapónFase de grupos30122/71
29Arabia SaudíFase de grupos30122/71
30TogoFase de grupos30031/60
31Costa RicaFase de grupos30033/90
32Serbia y MontenegroFase de grupos30032/100

Orden: campeón, subcampeón, tercero y cuarto por las finales; el resto por fase alcanzada y puntos (3 por victoria). Puntos a 3 para comparación homogénea entre ediciones.