كأس العالم 2026USA · CAN · MEX · 11 jun 2026
Historias del Mundial
Bloque 5 · Épicas e inspiración puraÉpica#27
Franz Beckenbauer durante la semifinal del Mundial de México 1970 entre Italia y Alemania Occidental en el Estadio Azteca, conocida como El Partido del Siglo
Foto: Wikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
«No voy a salir del campo. Hemos venido a jugar la final.»
Franz Beckenbauer1970-06-17

Beckenbauer y el hombro dislocado del Azteca 1970: el partido del siglo Italia 4-3 Alemania

17 de junio de 1970. Estadio Azteca. Semifinal Italia-Alemania. Beckenbauer se disloca el hombro en el minuto 64. Sin cambios disponibles, juega 60 minutos con el brazo en cabestrillo improvisado. Alemania empata 3-3 en 90, pierde 4-3 en prórroga. Cinco goles en la prórroga. El partido del siglo.

Franz Anton Beckenbauer había llegado a México 1970 como **el mejor libero del mundo**. A sus 24 años ya era capitán de Alemania Occidental, dos veces campeón de Bundesliga con el Bayern Múnich, ganador del Balón de Oro Plata europeo (segundo en la votación). Su capacidad para retrasar la posición desde mediapunta hasta libero y salir con balón controlado había **revolucionado el rol del defensor central**. El seleccionador alemán Helmut Schön lo había convertido en el cerebro táctico del equipo. Hasta la semifinal del Mundial 1970 contra Italia en el Estadio Azteca, todo había ido según el plan: Alemania había llegado a semifinales sin perder un partido, había eliminado a Inglaterra en cuartos (3-2 en la prórroga, el partido de la revancha de Wembley 1966) y se enfrentaba a Italia en altitud, a 2.250 metros sobre el nivel del mar.

El partido del 17 de junio de 1970 arrancó a las 16:00 hora local con temperatura de 30 grados y humedad alta. Roberto Boninsegna marcó para Italia en el minuto 8 con un disparo cruzado a la portería de Sepp Maier. Alemania presionó pero no encontró el gol durante 60 minutos. Beckenbauer organizaba la salida desde atrás, Overath corría por el medio, Müller esperaba en el área pero no recibía buenos centros. En el minuto 64, Beckenbauer recuperó un balón en su propia área y avanzó hasta el centro del campo. **Pierluigi Cera, el defensor italiano**, le hizo una entrada por detrás al borde del área grande. Beckenbauer cayó **encima del hombro derecho**. Sintió un chasquido. Se levantó, intentó mover el brazo, no pudo. **Hombro dislocado**.

Lo que pasó después es uno de los actos de obstinación deportiva más recordados del fútbol. Era 1970. **No existían sustituciones libres**. Cada selección podía hacer dos cambios por partido y Alemania ya había hecho uno (Schnellinger por Reinhard Libuda en el minuto 53). Quedaba un solo cambio disponible. Beckenbauer, como capitán y libero del equipo, era **insustituible tácticamente**. Schön le preguntó si quería salir y mandar a Sigi Held, el extremo, a hacer la función de libero. Beckenbauer le respondió, **mirando al banquillo desde el área central**: *"No voy a salir del campo. Hemos venido a jugar la final"*.

El médico del equipo, doctor Erich Deuser, le **encajó el hombro de manera improvisada** en el campo —una manipulación brutal sin anestesia que Beckenbauer ha contado en entrevistas posteriores como *"el dolor más intenso de mi vida"*. Le hizo un cabestrillo con una venda elástica y un trozo de tela cortado de una toalla del banquillo. **El brazo quedó pegado al cuerpo, inmovilizado**. Beckenbauer terminó el partido jugando con un solo brazo, sin poder hacer cambios de dirección rápidos, sin poder caer al suelo sin riesgo de volver a dislocarse el hombro.

Y aún así, jugó hasta el minuto 165 del partido. Porque eso es lo que duró el encuentro: **165 minutos**. En el minuto 90, segundo añadido del descuento, **Karl-Heinz Schnellinger** —el sustituido del minuto 53, sustituido bizarramente al revés porque era el último cambio y entró Hannes Löhr por Held— marcó el **1-1 de Alemania**. Empate de oro a las puertas de la prórroga.

La prórroga de los 30 minutos extras es **el momento más recordado del fútbol mundial entre 1966 y 1986**. Cinco goles en 30 minutos. Minuto 94: **Gerd Müller** marca el 2-1 alemán. Minuto 98: **Tarcisio Burgnich** empata para Italia. Minuto 104: **Luigi Riva** anota el 2-3. Italia ganaba. Minuto 110: **Gerd Müller** vuelve a empatar, 3-3. La afición italiana, en una de las pocas zonas del Azteca que apoyaba a los azzurri, se levantaba y sentaba cada veinte segundos. Minuto 111, **un minuto después**: Boninsegna pone el balón en el área para Gianni Rivera, que **se la pasa de tacón** en el momento decisivo a Riva, que tira un centro raso y **Rivera mismo cierra al fondo**. 4-3 Italia, dieciséis segundos después del 3-3.

Italia ganó la semifinal 4-3 y pasó a la final contra Brasil (que perdería 4-1 con el gol más bello de la historia del fútbol, Pelé-Carlos Alberto, ese mismo Azteca cinco días después). Pero el partido **Italia-Alemania 4-3** se quedó marcado como **"El Partido del Siglo"** —*Partita del Secolo* en italiano, *Jahrhundertspiel* en alemán. Una placa de bronce en el túnel de vestuarios del Azteca, **colocada en 1986** durante el segundo Mundial mexicano, recuerda el encuentro a cualquier futbolista que pase por el túnel hacia el campo. *"Aquí, el 17 de junio de 1970, se jugó el partido más emocionante del fútbol moderno"*.

Beckenbauer regresó al hotel con el brazo aún en cabestrillo, recibió tratamiento esa misma noche en el hospital de la calle Insurgentes, y dos días después acompañó al equipo a recoger su medalla de tercer lugar (Alemania había vencido a Uruguay 1-0 en el partido por el tercer puesto, con Beckenbauer ya sin jugar). Cuatro años más tarde, en Alemania 1974, Beckenbauer **ganaría su Mundial como capitán**, levantando la copa Jules Rimet en el Olympiastadion de Múnich. Doce años más tarde, en México 1986, **lo ganó como seleccionador**. Beckenbauer es el único hombre que ha ganado un Mundial como jugador y como entrenador, aparte de Mario Zagallo (Brasil 1970, ayudante de Saldanha) y Didier Deschamps (Francia 1998 y 2018).

Beckenbauer murió el 7 de enero de 2024 a los 78 años en Salzburgo. **Su brazo derecho funcionaba con perfecta normalidad** hasta el final, según el cirujano deportivo Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt que lo trató durante los últimos veinte años de su vida. El hombro del Azteca había sido encajado por el doctor Deuser en aquel banquillo improvisado, sin cirugía, y nunca volvió a dar problemas. La leyenda del Kaiser, por supuesto, no necesitó historiar ese detalle: **lo del hombro dislocado era ya por sí mismo una mitología**.

Contexto histórico

Semifinal del Mundial de México 1970 en el Estadio Azteca. Italia 1, Alemania Occidental 0 en el descanso. Franz Beckenbauer, libero alemán y capitán, recibe una entrada que le disloca el hombro derecho. Sin sustituciones disponibles (Schnellinger ya había sido cambiado), Beckenbauer juega 60 minutos con el brazo en cabestrillo improvisado por el médico del equipo. Alemania remonta a 3-3 en los 90 minutos, va a la prórroga y pierde 4-3 en el partido del siglo.

Fuentes
Nivel de certezaAlta
Publicado el 12 de mayo de 2026