Jaromír Jágr no ha dicho «me retiro». Ha dicho algo muy parecido. En una entrevista con el diario checo Sport publicada este lunes, el segundo máximo anotador de la historia de la NHL explica que su cuerpo ya le ha dado la respuesta y que no piensa en otro partido: «Lo he exprimido hasta la última gota». Tiene 54 años.

En la misma charla habla ya de la despedida. Le gustaría hacer dos, una en Bohemia y otra en Moravia, las dos grandes regiones checas, y se pregunta en voz alta si a la gente le interesaría ir.

Once meses sin jugar

Su último partido fue el 21 de diciembre de 2025 en Liberec. Jugó 7 minutos y 38 segundos y se retiró él mismo del encuentro; su entrenador de entonces, David Čermák, dijo que no se encontraba bien tras un parón largo, según repasó en verano Centrum.cz. Aquella temporada solo disputó seis partidos.

Desde entonces, nada. En agosto no viajó con el Kladno a la concentración de Herisau, en Suiza, aunque sigue en la plantilla con su número de siempre. Es, además, el dueño del club.

Temporada Partidos Dato
2017-18 22 con Calgary Último curso en la NHL: 7 puntos
2024-25 39 con el Kladno 16 puntos
2025-26 6 con el Kladno Último partido, el 21-12-2025 en Liberec
2026-27 0 En la plantilla, pero sin jugar

Lo que echa de menos y lo que no

En la parte de la entrevista que tradujo Daily Faceoff, Jágr cuenta que pudo jugar tanto tiempo porque no tenía mujer ni hijos: con familia, dice, no habría sido posible. Echa de menos el estadio lleno y los partidos con la selección. El esfuerzo, los entrenamientos y el dolor, no.

La entrevista se hizo en el estadio del Kladno, el día que grababa los anuncios de una colección de cromos con trozos de su camiseta oficial. También habló de su libro de memorias, «JÁ68», que tardó trece años en cerrar.

El 68 y los números

Lleva el 68 por la Primavera de Praga y por su abuelo, que murió en prisión aquel año de 1968. Con ese dorsal sumó en la NHL 1.921 puntos en 1.733 partidos, con 766 goles y 1.155 asistencias. Solo Wayne Gretzky tiene más. Ganó dos Stanley Cup con Pittsburgh (1991 y 1992), el oro olímpico de Nagano 1998 y dos Mundiales.

La cuenta que todavía no empieza

Hay un detalle que explica por qué su retirada importa en Toronto. El Salón de la Fama del hockey exige que un jugador pase tres años sin jugar un partido profesional o internacional para poder ser candidato. Jágr está en el de la IIHF desde 2024, pero no en ese, porque nunca ha dejado de estar en activo.

Si el partido de Liberec fue el último, el plazo se cumpliría en diciembre de 2028. Hasta que lo diga claro, ni siquiera eso es seguro.

Si quieres seguir la liga que le hizo famoso, en Mundiales tienes los resultados y la clasificación de la NHL y cómo se ve la temporada en España.